Šalikėlis, padalijęs internautus į 2 stovyklas. O ką matai tu?

Neretai dizaineriai semiasi įkvėpimo iš skirtingų kultūrų: atsigręžia į egzotiškuosius Rytus, interpretuoja laukinę gamtą ar popkultūros detales. Pasirodo, kartais įkvėpimas gali susilaukti ne tik pagyrų, bet ir priekaištų.

Socialiniuose tinkluose plinta mados ženklo "H&M" ir tradicinės žydų skaros tallit palyginimas. Komentatoriai išsiskyrė į 2 stovyklas: vieni teigia, jog nemato čia jokios bėdos ir tai, kad semtasi įkvėpimo iš kitos kultūros tradicijų yra visiškai priimtina, kiti - kad, toks aksesuaras žeidžia, nes mada pardavinėja tradicijas.

Шведского гиганта H&M обвиняют в краже идеи. "Тоже удивили", - подумаете вы. Но в данном случае дизайнерам бренда вменяют посягательство на "святое", на копирование талита (нижняя часть коллажа) - особенной накидки, которую мужчины, исповедующие иудаизм одевают во время утренней молитвы. Пользователи социальных сетей подняли нешуточный шум: мол, кремовый шарф (на коллаже сверху) с темными полосами и бахромой выглядит точь в точь как молитвенное покрывало, столь почитаемое в иудаизме. Представители H&M уже отреагировали: "Мы искренне сожалеем и никого не хотели задеть, выпуская эту вещь. Мы рады видеть в H&M людей любых религиозных конфессий и политических убеждений. Что касается этого предмета, то полоска - один из главных трендов сезона, и мы просто вдохновлялись ими". #hm#tallit#jewish#scandal#prayer#fancy_journal#massmarket#массмаркет#tagsforlikes#палантины#шопоголики

A photo posted by Женский журнал Fancy Journal (@fancy_journal) on Jan 9, 2016 at 8:06pm PST

"Juk tai paprastas dryžuotas šalikas, nemanau, kad reikėtų taip jautriai reaguoti. Yra daug dalykų, kurie kažką primena, bet po tuo neslypi jokia potekstė. Man ši nusiskundimų lavina atrodo juokinga, kartais reikėtų į viską žiūrėti paprasčiau", - viename socialiniame tinkle rašė internautė, nesuprantanti, kodėl žmonės piktinasi šiuo šalikėliu. Kitas komentatorius atšovė, kad tokios kūrybinės interpretacijos žeidžia, nes kultūros tradicijomis yra siekiama pelno. Ar šį kartą mados kūrėjai iš tiesų, kaip teigia internautai, užmetė akį į šalimais esančias žydų kultūros tradicijas, ar jų kolekcijoje tiesiog atsirado sutapimas - nežinia.

Štai taip atrodo "H&M" šalikėlis:

O šiose nuotraukose - tradicinė žydų skara tallit:

Looking back at January weddings ... bright, hot beautiful days. #tallit #chuppah #weddinginspo #summerwedding

A photo posted by By Heidi Moore-Gill (@the_bespokery) on Jun 15, 2015 at 12:27pm PDT

Parašyk Redakcijai

Sekite mus:

Prenumeruok

Naujienlaiškį

Prenumeruodami portalą, Jūs sutinkate su taisyklėmis