PANELĖ
vasario 4 d., šeštadienis
Pramogų nuajienų portalas

ŽMONĖS

Austėja, kuri ispaniškai kalba gerai kaip iš meksikietiškos muilo operos!

Akvilė Kavaliauskaitė, nuotraukos iš asmeninio herojės albumo, 2010 rugsėjo 07 d. 14:21:02   

Ką pasakoji draugui, paklaususiam, kaip praleidai vasarą? Liūdna, jei atsakymas skamba „Nieko gero... Gulėjau pliaže, buvau Palangoj, kepėm šašlyką...", nes yra žmonių, kurie tikrai gali pasigirti atostogų įspūdžiais. Pavyzdžiui, Austėja Kazlauskytė, pusę liepos mėnesio praleidusi Ispanijoje. Dabar ji puikuojasi gražiu įdegiu ir ispanų kalbos žiniomis, įgytomis intensyviose pamokose.

 

Austėja: „Lankiau intensyvias ispanų kalbos pamokas Kastilijos ir Leono kalbų institute. Kiekvieną dieną mokydavausi naujų dalykų, bet niekas neužsimiršdavo, nes galėdavau iš karto po pamokų juos taikyti kalbėdamasi su kitais studentais, žioplinėdama gatvėje ir prekybos centre ar besilinksmindama bare... Smagu, kai išmoktas frazes gali tuoj pat pritaikyti".


Neeilinė kelionė

 

(Kur konkrečiai leidai atostogas?) „Burgos mieste, Šiaurės Ispanijoje, apie 350 km į šiaurę nuo Madrido. (Kiek tau tai kainavo?) Bilietai į abi puses - 1100 Lt, nors, aišku, jais pasirūpinus iš anksto, būtų galima nuskristi ir pigiau, 700 litų kainavo kalbos stažuotė, nakvynei, maitinimui bei pramogoms išleidau dar apie 700 Lt. Nemanau, kad tai labai brangu. Juk eilinė poilsinė kelionė į Ispaniją kainuoja apie 2000 litų, o per tokią išmoksi tik amigos ir adios. (O, be kalbos kursų, patyrei ką nors ypatingo?) Kiekviena kelionė yra kažkuo ypatinga, bet šioje patyriau tikrų įspūdžių ir gavau nemažai naudos. Lankiausi viename garsiame Burgos bare, pavadinimu Las Patillas. Jis įdomus tuo, kad veikia be pertraukų jau daugiau kaip šimtą metu, turi savitas tradicijas ir išskirtinę publiką. Taip pat buvau vyno gamykloje, savo akimis mačiau, kaip fermentuojamos vynuogių sultys, kur laikomas vynas, kaip atrodo statinės, kaip veikia vyno pilstymo aparatai".

 

Kaip ir kur mokytis?

 

(Dabar jau jautiesi gerai kalbanti ispaniškai?)Ispanų kalbą mokiausi su ilgomis pertraukomis, bendrai sudėjus, pamokas lankiau apie metus. Dabar galiu bendrauti įvairiomis temomis, bet, aišku, dar tikrai yra kur tobulėti. (Turi aiškų tikslą, dėl kurio mokaisi?) Man patinka kalbos. Ypač ispanų, nes ji ritmiška, skambi. Besimokydama sužinau naujų dalykų apie tos šalies kultūra ir istoriją, turiu galimybę skaityti ispanų autorių knygas originalo kalba, žiūrėti ispaniškus filmus. Tai didžiulis malonumas. (Ką patartum kalbos besimokančiam žmogui?) Kuo daugiau kalbėti ir nebijoti klysti. Stengtis skaityti ir klausytis kalbos kur tik įmanoma - žiūrėti filmus, žinias, klausytis radijo. Žodžiai, įvairios struktūros įsimena savaime, ir ta gramatika nebeatrodo tokia sudėtinga".

 

Kalbėti kaip meksikietiško serialo aktorė gali ir tu!

 

Geriausia tai daryti ispanų kursuose „Picasso", nes ten ne tik nebrangios ir kokybiškos pamokos pas ispanakalbius mokytojus bei temperamentingi ispaniški vakarėliai. Gali laimėti stipendiją ir vasarą nemokamai vykti į tobulinimosi kursus pačioje Ispanijoje.

 

Skubėk registruotis. Pirmieji užsiėmimai jau rugsėjo 13 d.

 

Daugiau informacijos ieškok: www.centropicasso.com 

 

 



Pasidalink su draugais:   Pasidalinti per Facebook'ą Facebook     Pasidalinti per Frype'ą Frype  
naujiena komentarai
Victoria  |  2011 sausio 01 d. 20:06:20
Na, as pvz., savarankiskai ismokau ispanu kalbos ir taip pat savarankiskai istojau i universiteta Ispanijoje, bet nemanau, kad jau tiek pasiekiau, kad apie mane reiktu rasyti straipsni...
Alesia El. paštas  |  2010 gruodžio 01 d. 18:52:45
Man teko gyventi Ispanijoje. Ispanu kalbos nemokejau visiskai. Taciau darbovieteje pati aplinka skatino nuo pat pirmuju dienu mokytis sios kalbos, tad menesio laikotarpyje pramokau visus pagrindinius zodzius be jokiu specialiu pamoku. Nuo tada pradejau susikalbeti gana lengvai. Tad nemanau jog si panele yra kazkuo labai isskirtine. Tai daugiau panasu i reklama... Visi norintys gali ismokti sios kalbos, nes ji nera labai sunki.
Alesia El. paštas  |  2010 gruodžio 01 d. 18:20:01
Man teko gyventi Ispanijoje. Ispanu kalbos nemokejau visiskai. Taciau darbovieteje pati aplinka skatino nuo pat pirmuju dienu mokytis sios kalbos, tad menesio laikotarpyje pramokau visus pagrindinius zodzius be jokiu specialiu pamoku. Nuo tada pradejau susikalbeti gana lengvai. Tad nemanau jog si panele yra kazkuo labai isskirtine. Tai daugiau panasu i reklama... Visi norintys gali ismokti sios kalbos, nes ji nera labai sunki.
panelė  |  2010 spalio 28 d. 14:11:22
Šiaip pastebėjau kad Lietuvoj , visi labai pavydūs .Mergina išmoko kalbą, nuvažiavo į Ispaniją, tai jau visi varo , kad atseit neįmanoma išmokti ir panašiai . O šeip mergina šaunuolė . Visada visko galima išmokti jei tik to nori, o ypač pabuvus užsieny , kur ta kalba yra gimtoji žinios tikrai įsitvirtina , jas lengvai galima įsisavinti .
Panele.  |  2010 rugsėjo 13 d. 06:59:38
DIEVINU ISPANIJA. NORIU ISMOKT... LABAI GRAZI KALBA
Bjauru  |  2010 rugsėjo 10 d. 09:43:46
As irgi pasipiktinau, kad straipsnis akivaizdziia reklaminis. O ir tuscias visai... Nu visai Panele nusivaziuoja...
Ugne El. paštas  |  2010 rugsėjo 09 d. 20:19:08
o man nereikejo niekur vaziuot, per 10 serialu ziurejimo metu - db geriau suprantu ispaniskus filmus nei anglu ;) bet seip tai ziauriai pavydziu ;) saunuole kad mokosi o ne sedi nieko neveikdama :) daugiau tokiu zmoniu Lietuvoje! :)
Saule  |  2010 rugsėjo 09 d. 18:17:43
O man džiugu, kad mergina mokėsi kalbos, kalbos sunkus dalykas, kad ir koks gabus joms bebūtum. Merginai linkiu kiekvieną dieną bent po pusvalandį toliau lavinti kalbą, nes kiekviena diena neinant pirmyn reiškia dvi dienas regreso.
L  |  2010 rugsėjo 09 d. 13:24:16
As irgi puse mėn mokiausi ispanu Sevilijoje. Vienos geriausių mano atostogų - rekomenduoju. Nu, o straipsnyje įpinti meksikietiški serialai ir reklama - neskanu.
Ro  |  2010 rugsėjo 09 d. 10:17:25
Ispanų kalba (castellano) yra kitokia nei meksikiečių, taip kad Ispanijoje ar su ispanais dėstytojais išmoksi kalbėti kaip ispanų, o ne meksikiečių serialuose :) Bet kokiu atveju, kalbų mokymasis visada yra labai sveikintinas dalykas!
aha  |  2010 rugsėjo 09 d. 08:12:36
su tokia ispanu kalba gali tik ir versti mexikiechiu serialus. gatveje chia jos niekas nesuprastu. tikros kalbos ishmokstama gatveje.
moe  |  2010 rugsėjo 08 d. 23:45:04
prie ko cia? :D jei ji mokesi ispanijoj tai tik ispanijos ispanu mokes. prie ko cia meksika? turiu daug draugu is ivairiu lotynu amerikos saliu nes gyvenu uz atlanto ir kiekvienos valstybes kalba, nors ir vadinasi ispanu vis vien skiriasi. tiek akcentas, tiek zodziu reiksmes. bet tiesa pasakiu sis straipsnis buvo labai ne i tema :) nevyke palyginimai
Catalitu El. paštas  |  2010 rugsėjo 08 d. 20:17:32
Nepabuvus Meksikoje neįmanoma išmokti kalbėti kaip meksikietiškuose serialuose (kiti žodžiai, priesagos, pvz., "muchachita", jiems l.patinka vartoti mažybines formas). Jei pabuvo per vasarą Ispanijoje, tai dar nereiškia, kad gerai kalba, per tiek laiko nemanau, kad gerai išmoko... Ne tik kalbą, bet ir kultūrą reikia įsisavinti! Kažkoks nesąmoningas pavadinimas + kalbos kursų reklama.
slykstu  |  2010 rugsėjo 08 d. 17:39:21
reklama reklamele, reklamuoja kalbu centra ir tiek, straipsnis apie nieka
PONIAI INAI  |  2010 rugsėjo 08 d. 15:50:27
Tamsta Ina, as mokiausi be mokytojo, namuose, kone kasdien po kelias valandas, be problemu kalbejau jau nepraejus ir pusmeciui. Po metu tobulinimosi jau kalbejau tikrai neblogai, nejausdama jokio didesnio diskomforto (rasiau ir skaiciau beje taip pat). Veliau dirbau ispanu kalba skambuciu centre apie 1,5 metu. Sekmes Jusu dukrai mokantis, taciau tikrai yra imanoma viskas, svarbiausia noras ir darbas, ir, zinoma, gabumai :)
ina  |  2010 rugsėjo 08 d. 14:39:36
apsimelavo mergina. Mano dukra, kuri labai gabi kalbom, visa rugpjūčio menesi mokesi ispanu kalbos intensyviose pamokose Ispanijoje, ir po pamokų taip pat bendraudavo ispaniskai su bendramoksliais. Pramoko kalbos, bet, kad ismoko - negali tvirtinti. Po 3 savaiciu mokslu isduoda sertifikata, kad pakilai vienu lygiu, o lygiu tai 11 ar 12.
MRT  |  2010 rugsėjo 08 d. 00:54:29
Siaip ne tiesa,kad pasimokai ispanu kalbos ir kalbi kaip meksikietiskam seriale.As gyvenau ir ispanijoj ir meksikoj ir tiesa yra tokia kad ispanu kalba Ispanijoj ir Ispanu kalba Meksikoj skiriasi.Skiriasi tartis ir kai kurie zodziai.Ir dar jei neturi pinigu,nereik eit i jokius kursus.As ispanu kalbos ismokau be jokiu kursu.Ismokau savarankiskai is vadovelio ir kalbantis su zmonemis.Si kalba yra lengva.
ernis  |  2010 rugsėjo 07 d. 22:25:17
grazios panos
000  |  2010 rugsėjo 07 d. 21:57:42
Muy bien, senjorita !
fausta  |  2010 rugsėjo 07 d. 19:49:43
kieta pana
 |  1  |  2  |  paskutinis paskutinis
Vardas: El.paštas:
Komentaras:
neburnok.lt
    
PANELE.LT neredaguoja komentarų ir už juos neatsako. PANELE.LT pasilieka teisę pašalinti tuos skaitytojų komentarus, kurie yra nekultūringi, pasirašyti kito asmens vardu, nesusiję su tema, reklamuoja, kursto nelegaliems veiksmams ar kitaip pažeidžia įstatymus.

PANELE.LT bendradarbiauja su teisėsaugos institucijomis ir jų prašymu suteiks duomenis apie skaitytoją, paskelbusį įstatymus pažeidžiantį komentarą.
kitos naujienos
2012 sausio 23 d. |Kai Dovilė iš Verškainių kaimo ateina į naktinį klubą, stogas ima kilnotis, o kuklesni...
2012 sausio 19 d. |Didžiosios Britanijos dainininkės Adelės superhitas "Rolling In The Deep" svetainėje...
2012 sausio 03 d. |Į Lietuvos muzikos pasaulį žengia nauja atlikėja INDIGO – Ugnė Valinčiūtė. Ypatingą...
Panele.lt on Facebook