APIE KALBĄ, KURIĄ REIKIA KEISTI
Mano senelis buvo legendinio anų laikų žurnalo "Nemunas" (lyginti "Nemuną" su šių dienų "Pravda" būtų tik iš dalies sąžininga) kiečiausias žurnalistas. Mano tetulė - tų pačių laikų žurnalistikos fenomenas ir lietuvių literatūros guru. Be jų mano šeimoje yra dar du žurnalistai, lietuvių kalbos mokytoja bei brolis-filologas. Aš gyvenu bute, kuriame vietoj tapetų yra knygų lentynos. Universitete dėstytojai manęs nekenčia, nes taisau jų kirčiavimo klaidas.
Ir žinot ką? Aš nekenčiu lietuvių kalbos.
Pamėginsiu paaiškinti savo nemeilę Danieliui Kleinui, Kazimierui Būgai ir Co. Pradėsiu nuo keiksmažodžių ir baigsiu egzaminais. Jei pasirodysiu įžūlus - eikit šunims šėko pjauti. Neaklas, nekurčias ir nekvailas mane supras.
KADA PASKUTINĮKART KEIKEISI LIETUVIŠKAI?
Lietuviški keiksmažodžiai yra tikri skystalai: "šėtonas", "pekla", "šmikis", "pirdžius", "mulkis"... Visa kita - pasiskolinta iš anglų, rusų, vokiečių ar lotynų kalbų. Taigi, sąžiningai prisipažink: kada paskutinį kartą keikeisi lietuviškai? Aš irgi seniai. Tuomet pasakyk, ko verta valstybinė kalba, jei jos niekas nevartoja buityje?
Kiek besistengtų lietuvių kalbos vaidilutės kūrenti šventą kalbos židinį, neprigyja nei senosios "suk tave devynios" nei naujagimis "birbink genį, kūtvela pasipūtęs".
Tik kaip pavyzdį parodysiu stand-up comedy skečą (net šių trijų paprastų žodžių neįmanoma perteikti tyra lietuvių kalba) apie švelnesnius anglų kalbos keiksmažodžius. Švelnesnius. Ryškesnių, manau, tavęs mokyti nereikia.
TAVO PARAŠYTŲ MEILĖS DAINŲ NIEKAS NEVERTINA?
Gal todėl, kad naudoji pasenusią protėvių kalbą? Tu - ne Donelaitis ir ne Salomėja. Gal viežlybiems lietuvininkams ir buvo lengva bėgioti per lūžtantį ledą, žongliruojant aštuonskiemeniais žodžiais, tačiau ką daryti Onsos amžininkui, kuris eilėraščius rimuoja mobiliajame telefone?! Lakštingala negali nečiulbėti. Tačiau giesmei skirta tik 160 simbolių..
Jei bandei - žinai: lietuviški žodžiai nesutverti rimavimui. Trys skiemenys - tai vidutinis lietuviško žodžio (kurį anglai dažnai pasako vienu skiemeniu) ilgis. Gremėzdinančios niekam nereikalingos galūnės, komplikuotas ir rimą gadinantis kirčiavimas, siauras ir mažareikšmis žodynas - tai prakeiksmas šiuolaikiniams lietuvių dainiams. Nepykit ant Stano. Kalta lietuvių kalba.
Norit pamėginti išversti bet kurią TOP dešimtuko dainą ir surimuoti ją lietuviškai, kad skambėtų? Sėkmės. Namų darbams galit per amžius žaisti su KID CUDI, BLACK EYED PEAS, LADY GAGA, KATY PERRY, MIKA..
LIETUVIŲ KALBOS EGZAMINĄ IŠLAIKEI NE ŠIMTUKUI?
Tu normalus! Toks pats kaip ir šimai, tūkstančiai, milijonai kitų lietuvių. Šimtukus gauna vienetai. Nacionalinį diktantą be klaidų taip pat parašo vienetai. O dabar pagalvok:
ar galima kaltinti visus šalies gyventojus, kad šie negali nedrebančia ranka parašyti "sutreška šakos, sučęžta sniegas, žąla bunkerio sienos, skausmas dreskia po krūtine"? Aš jau nekalbu apie skyrybos ženklus. Ir taip pat nekalbu apie kirčiavimą. Ir nei puse lūpų neužsimenu apie kalbos kultūrą.
KALBA YRA SKIRTA SUSIKALBĖJIMUI. JĄ TURI MOKĖTI VISI. Jei nemoka 10% tautos - reikia uždaryti juos į vasaros kolonijas ir edukuoti. Jei nemoka 90% tautos - reikia keisti kalbą.
NACIONALISTAI PRIEŠ RACIONALISTUS
Nacionalistai savo kalba didžiuojasi besąlygišai ir nepasvertai: "Ji puikiausia, mūsų protėviai ją sukūrė, saugojo ir gynė!".
Racionalistai užduoda klausimą: "kokia kalba yra GERA?". Ir jie patys atsako: "Tokia, kuria įmanoma nedarant klaidų ir be vargo naudotis raštu bei žodžiu, ir kurią gali lengvai išmokti". Primena lietuvių kalbą?.. Šąla, bąla, mąžta, gęsta, tęžta...
Racionalistai mąsto toliau: "kiek kalbų reikia Žemės planetai?"
Šiuo metu yra suskaičiuota 6809-ios praktiškai naudojamos kalbos. Rimtai. Papua Naujojoje Gvinėjoje kiekviena šeima turi savo kalbą. Norit pabandyti? Kiekviename Lietuvos mieste juk galėtumėm kalbėti kita kalba. Mokykloje būtų galima atsisakyti matematikos, biologijos ir fizikos tik tam, kad galėtum be nesklandumų nuvykti į Kauną, Klaipėdą ar Palangą...
Po paraliais, išmoksiu bet kurią pasaulio kalbą, jei tik padarysite taip, kad ją naudotų visi likę pasaulio žmonės!
Kiek laiko būtų galima sutaupyti, užuot mokiusis niekam nereikalingų papildomų kalbų? Kiek daug gero galėtų nuveikti jokio realaus darbo iš esmės nedarantys vertėjai, žodynų sudarinėtojai, kalbininkai? Kaip padidėtų žmogaus galimybės, jei jis savo darbą galėtų dirbti bet kurioje pasaulio valstybėje!
Vien Lietuvoje per metus vėjais prašvaistoma milijonai žmogvalandžių, milijardai kilovatų energijos ir intelekto tik todėl, kad lietuvių vaidilutės, suk tave devynios, vis kūrena tą nelemtą lietuvių kalbos žaizdrą ir bijo pripažinti, kad giesmes gieda prasta kalba, kuri, po šimts gegučių, yra absoliučiai nepraktiška!
| Pasidalink su draugais: |  |  | Frype |
PANELE.LT bendradarbiauja su teisėsaugos institucijomis ir jų prašymu suteiks duomenis apie skaitytoją, paskelbusį įstatymus pažeidžiantį komentarą.
